Результаты поиска для: технический переводчик

Заказываем технический перевод: изучаем его тонкости

Техническая адаптация текста предусматривает нелитературный профессиональный перевод в разных сферах: металлургической, научной, медицинской, информационной, строительной и в иных областях. Чтобы адаптация была качественной, нужно с предельным вниманием подойти к таким правилам: Переводчик обязан разбираться в тематике. Неспециалисту трудно выдержать технологический стиль письма, свойственный конкретной отрасли. Таким образом, понимание некоторых понятий разнится у работников разных компаний. …

Заказываем технический перевод: изучаем его тонкости Читать полностью »

Различия между переводчиками с техническим и гуманитарным образованием

Способности к изучению иностранных языков на интуитивном уровне проявляется в основном у людей, склонных к гуманитарным наукам. Например, было замечено, что наличие музыкального слуха способствует быстрому освоению языка. По-видимому, люди с абсолютным слухом, слушая незнакомую речь способны воспринимать ее, как некую музыкальную последовательность с четкими закономерностями, в которых проявляется сама суть языка. Развитая музыкальная память …

Различия между переводчиками с техническим и гуманитарным образованием Читать полностью »

Бюро переводов Техмастер – технический перевод документации

Вы можете перевести у нас: Медицинские переводы, выполненные профессиональными переводчиками с медицинским образованием. Такой подход позволяет нам обеспечить для наших клиентов профессиональный перевод медицинских текстов любого уровня сложности, с точным соблюдением значения медицинских терминов и смысловой нагрузки любого текста, от статей до мединских справок. Технические переводы текстов любого уровня сложности. В нашем бюро переводов вы …

Бюро переводов Техмастер – технический перевод документации Читать полностью »

Бюро переводов в Нижнем Новгороде

Бюро переводов в Нижнем Новгороде “БизнесЛингва” предлагает услуги по письменному и устному переводу с/на иностранные языки. Высококвалифицированные переводчики смогут выполнить перевод любых материалов профессионально и точно в срок. Выполняем перевод с/на: английский; арабский; армянский; азербайджанский; дари; испанский; итальянский; казахский; киргизский; китайский; корейский; монгольский; немецкий; персидский; сербский; таджикский; турецкий; узбекский; французский; хинди. Если Вам необходим профессиональный …

Бюро переводов в Нижнем Новгороде Читать полностью »

Купить электронные компоненты на Алиэкспресс: преимущества и недостатки

В последние 4 года онлайн-магазин Aliexpress получил широкую популярность: в России на нем покупают почти все – от детской одежды до телефонов. Да, там на самом деле найдется десятки тысяч занимательных и удобных вещей. Но если дело касается важных товаров типа электронных компонентов, от которых зависит исправность приборов, рекомендуем сравнить все преимущества и недостатки покупки …

Купить электронные компоненты на Алиэкспресс: преимущества и недостатки Читать полностью »

Особенности технического и юридического переводов

Ни одна разновидность переводов не потребует больше терпения и внимательности, чем технический и юридический. Ведь любая даже малейшая ошибка в договоре может привести к непоправимым результатам и последствиям. Любые неточности подписываемого договора зачастую измеряются пятизначными показателями. В основном под юридическим переводом скрыто понятие переложения на иностранный язык уставов, действующих законов и иных документов, которые относятся …

Особенности технического и юридического переводов Читать полностью »

Бюро технических переводов “Техконтент”

Бюро технических переводов “Техконтент” выполняет технический перевод для компаний, продающих лабораторное и промышленное оборудование. Сотрудничая со специалистами из различных технических областей и с опытом работы на производстве и в научной среде, мы гарантируем качественный перевод любого технического текста, включая инструкции по эксплуатации, руководства пользователя, рекламную полиграфию и переводы сайтов, посвященных оборудованию. Наши технические переводчики владеют …

Бюро технических переводов “Техконтент” Читать полностью »

Перевод технических текстов

В повседневной жизни мы не редко встречаемся с технической литературой, порой даже не замечая этого. Любой бытовой прибор, например телефон или телевизор, оснащается инструкцией на русском языке. Качество перевода этого документа зависит от солидности фирмы-производителя оборудования. Если фирма заботится о своей репутации, то ее техника будет сопровождаться подробной и грамотной инструкцией, производители второго эшелона часто …

Перевод технических текстов Читать полностью »

Бюро переводов «Галилео»

Письменный перевод текстов Письменный перевод текстов  ̶̶  довольно кропотливое занятие, требующее концентрации внимания, усидчивости, великолепного знания грамматики, точная передача смысла и желательно стиля текста. В нашем бюро мы соблюдаем все выше перечисленные требования и стараемся сделать перевод «прозрачным», т.е. будто он изначально и был написан на этом языке, соблюдая все нормы и правила правописания. Наши …

Бюро переводов «Галилео» Читать полностью »