Заказываем технический перевод: изучаем его тонкости
Техническая адаптация текста предусматривает нелитературный профессиональный перевод в разных сферах: металлургической, научной, медицинской, информационной, строительной и в иных областях. Чтобы адаптация была качественной, нужно с предельным вниманием подойти к таким правилам: Переводчик обязан разбираться в тематике. Неспециалисту трудно выдержать технологический стиль письма, свойственный конкретной отрасли. Таким образом, понимание некоторых понятий разнится у работников разных компаний. …
Заказываем технический перевод: изучаем его тонкости Читать полностью »