Результаты поиска для: юридический перевод

Мы специализируемся на том. что выполняем юридический перевод в Алматы разнообразных типов предоставляемых документов. Мы готовы оказать помощь как юридическим, так и физическим лицам в решении многих правовых вопросов. Наша компания располагает штатом квалифицированных специалистов не только отлично владеющих различными иностранными языками, но и свободно разбирающихся в юридической терминологии. Они готовы взяться за переводы в Алматы, …

Юридический перевод в Алматы и его особенности Читать полностью »

Необходимость в юридическом переводе возникает при оформлении каких-либо док-тов, связанных с зарубежной и прочей деятельностью, когда имеет место реализация украинских компаний за рубежом, либо внесение иностранных инвестиций в бизнес или прочие перспективы в Украине. В таком случае возникает необходимость составить юридический перевод на такие виды документов как соглашение ; доверенность, учредительные документы; бизнес-планы; документы разрешительного …

Юридический перевод док-тов в агентстве перевода Дружба Народов (Украина) Читать полностью »

Когда возможен срочный перевод юридических документов? Иногда по достаточно разным причинам перевод документации должен быть выполнен в кратчайшие сроки. Поскольку юридический перевод на английский язык обязан сохранить точную структуру как в исходном образце, правильное расположение текста на страницах и многое другое, то весь процесс длиться дольше, чем другие переводы того же объема. На радость многим …

Юридический перевод Читать полностью »

Ни одна разновидность переводов не потребует больше терпения и внимательности, чем технический и юридический. Ведь любая даже малейшая ошибка в договоре может привести к непоправимым результатам и последствиям. Любые неточности подписываемого договора зачастую измеряются пятизначными показателями. В основном под юридическим переводом скрыто понятие переложения на иностранный язык уставов, действующих законов и иных документов, которые относятся …

Особенности технического и юридического переводов Читать полностью »

Нотариальный перевод в последнее время становится все более востребованным в среде предпринимателей, которые стремятся внедрить свою деятельность на иностранные рынки или же сформировать прочный производственный союз с представителем зарубежной фирмы. В этом случае услуги бюро переводов необходимы для того, чтобы донести предложение к иностранному представителю, сформировать его в письменном виде и придать юридический вес. В …

Бюро переводов. Нотариальное заверение и перевод любой сложности Читать полностью »

Письменный перевод текстов Письменный перевод текстов  ̶̶  довольно кропотливое занятие, требующее концентрации внимания, усидчивости, великолепного знания грамматики, точная передача смысла и желательно стиля текста. В нашем бюро мы соблюдаем все выше перечисленные требования и стараемся сделать перевод «прозрачным», т.е. будто он изначально и был написан на этом языке, соблюдая все нормы и правила правописания. Наши …

Бюро переводов «Галилео» Читать полностью »

В нашей стране большое количество лингвистических компаний в настоящее предлагают всевозможные услуги профессионального перевода, наряду с нотариальным или юридическим сопровождением бизнеса отечественных или иностранных граждан. Надо сказать, бюро переводов экономических, научно-технических, медицинских, популярных, спортивных и деловых документов «Магдитранс» свою официальную деятельность на территории Российской Федерации начало в начале 2000-х годов, когда на отечественный российский рынок …

Особенности работы современного бюро переводов Читать полностью »