Для того, чтобы какой-нибудь литературовед мог сказать о вашей монологе: «Стиль речи — разговорный, язык – английский», нужно много, очень много работать. Поэтому не откладывайте в долгий ящик, а начинайте прямо сейчас его изучение. Английский британский или английский американский — это следующий выбор, который вы должны сделать.
В чем отличие диалектов?
Британский английский — это база, зная его можно легко расширить свои знания в сторону любых существующих диалектов. Это язык деловых переговоров, бизнеса и научного сообщества.
Американский вариант характеризует:
• доступность и современность;
• простая грамматика;
• наполненность сленгом;
• широко применяемые современные идиомы;
• влияние других языков (испанский, французский, немецкий и др.);
• эмоциональность.
Все вышеперечисленное делает его модерновым, современным, более притягательным и живым.
Изучающие английский разделились на два лагеря и доказывают необходимость и правильность своего выбора.
Язык ВВС
Британский вариант — это тот английский, который изучают в общеобразовательных и высших учебных заведениях, а это означает, что вы уже, возможно, имеете некоторую базу, которую можно использовать для дальнейшего развития. Классическое произношение звучит мягче и приятнее, в нем больше интонаций.
На стороне британской классики опыт преподавателей и филологов. Их мнение: будет фундамент — остальное приложится. И как уже говорилось выше, британская классика ценится в мире очень высоко, до сих пор оставаясь стандартом для прессы (язык ВВС) и делового общения.
Вместе с тем, нужно заметить, что схожесть этих диалектов составляет около 95%. Поэтому, какой бы вы не осилили, вас поймут в любой стране, где используется английский язык. Что касается выбора, то можно предложить такой вариант: если вы собираетесь соседствовать с американцами, то учите американскую версию, в других вариантах изучайте классику.
Способов и методик изучения английского языка существует очень много. Одни настаивают на том чтобы учиться у носителя языка, другие сторонники классических методик, третьи вообще индифферентны и, хотя они приветствуют любое оригинальное изучение, английский язык с его носителем будет изучаться или без такового, для них не имеет значения. Как не важно и то, какой именно этот разговорный язык — английский австралийский, сингапурский, британский, американский или какой-нибудь другой.
