При переезде за границу, обучении или покупке дома в другом государстве, не входящем в Гаагскую Конвенцию, потребуется консульская легализация документов для того, чтобы наделить их юридической силой. Если страна не состоит в Гаагской Конвенции, то процесс не завершается проставлением штампа апостиля, а значительно затрудняется и требует подключения нескольких сторон. Поговорим про этапы процедуры подробнее.
Чтобы предупредить появление дальнейших неполадок, следует собрать все обязательные документы заранее, так как процесс оформления отнимает достаточно длительный промежуток времени.
- Документы, обязательных к легализации, придется заверить в нотариальной конторе. В этом случае они могут быть как на иностранном языке, так и на русском.
- Вам нужно обратиться в бюро переводов, после этого экземпляр уже на иностранном языке прикладывается к копии, к примеру, свидетельства о рождении детей.
- Бумаги отсылаются в минюст для проверки подлинности нотариального заверения, это предполагает от 5 до 7 рабочих дней.
- Затем документ попадает в Министерство иностранных дел РФ, где проверяется достоверность подписи должностного лица минюста. Как вариант, вы сможете обратиться в Торгово-промышленную палату РФ.
- Финальный этап – документы рассматриваются в консульстве другого государства – отмечается грамотность заверения в Министерстве Иностранных Дел РФ.
В случае, если вы думаете отправиться за границу на ПМЖ, хотели бы начать учебу или начать свой бизнес за рубежом и вам необходима консульская легализация документов, советуем бюро переводов «Люма» (traduit.ru). Фирма существует с 2004 года, специалисты предоставят помощь по всем вопросам и проведут расчет стоимости на услугу. Обращайтесь!
