Особенности работы современного бюро переводов

В нашей стране большое количество лингвистических компаний в настоящее предлагают всевозможные услуги профессионального перевода, наряду с нотариальным или юридическим сопровождением бизнеса отечественных или иностранных граждан.

Надо сказать, бюро переводов экономических, научно-технических, медицинских, популярных, спортивных и деловых документов «Магдитранс» свою официальную деятельность на территории Российской Федерации начало в начале 2000-х годов, когда на отечественный российский рынок нахлынул поток импортной разнообразной продукции, к которой нужно было составить документацию на русском языке, то есть на языке потенциального покупателя.

К такой письменной документации в первую очередь можно отнести разные письменные пользовательские инструкции, руководство по безопасной и правильной эксплуатации различной технологичной сложной аппаратуры, письменных регламентов проведения пусковых, режимных и наладочных работ, наглядной агитации по безопасным и правильным методам работы с энергетическими установками, рекламных буклетов, различной юридической документации, технических или инженерных описаний, а также других важных документов, без которых на сегодняшний день трудно представить безопасную и эффективную работу современного технологического оборудования.

К выбору того или иного непосредственного исполнителя руководство нашего лингвистического бюро относится очень взвешенно и ответственно.

Достаточно сказать, что исполнитель должен не только иметь высшее законченное лингвистическое образование.

Помимо этого, чтобы успешно выполнить профессиональный экономический, юридический или технический перевод непосредственный исполнитель должен иметь опыт работы в одной из перечисленных ниже отраслей экономики: генная инженерия, радиотехника, черная и цветная металлургия, разработка и выпуск современных средств мобильной связи, железнодорожный, морской, автомобильный и воздушный транспорт, производство современных лекарственных препаратов, производство тонизирующих и безалкогольных напитков, книжное издательство, сетевые и информационные технологии, компьютеры и компьютерные технологии, спортивная журналистика, строительство высоковольтных линий электропередач, электротехника, генераторы и генераторные установки, добыча и транспортировка нефти и природного газа и многие  многие другие.

При возникновении даже малейших вопросов относительно существующих тарифов, оплаты, а также режима работы нашего бюро мы просим незамедлительно позвонить по телефону 8 903 424 29 15!

Источник: http://magditrans.ru


Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *