У каждого студента, овладевающего английским, в определенный момент при прослушивании песни любимого иностранного артиста случается озарение: «Исполнитель поет абсолютно не о том, о чем я думал». Такие открытия побуждают погружаться в тему все больше, переводить стихи музыкантов и в тот же момент узнавать новые слова.
Чтобы подобный метод изучения языка был эффективным, требуется:
- Прокрутить песню несколько раз, не заглядывая в словарь. Попытайтесь разобрать общую мысль, опираясь на уже знакомую лексику. Так вы улучшите навыки аудирования, поймете как делить текст на отдельные фразы, пусть не все выражения будут вам знакомы.
- Найдите перевод незнакомых слов и изучите синтаксические конструкции. Зазубривать слова сразу не нужно, главное вникнуть в общий смысл предложений, чтобы в голове уложился именно смысл лексемы.
- Подпевайте! Не бойтесь исполнить любимую песню, пока готовите, занимаетесь домашними делами или веселитесь с друзьями. Так вы быстро запомните новые для себя выражения, привыкните к ним и сможете ввести их в разговорную речь.
Обратите внимание на следующие моменты:
- Особенности английской лирики. В стихах постоянно встречаются искажения фраз, а также слов и ударений в них.
- Наличие разговорной и ненормативной лексики. Не все выражения можно применять в ежедневном общении, потому что они будут звучать грубо и неуместно.
После разбора каждой композиции нужно проконсультироваться с вашим учителем, чтобы узнать, какие выражения стоит ввести в лексикон, а какие слова правильнее оставить в пассивном запасе. Например, вы можете отправиться к педагогам Sprechen Sie Englisch?. В этой школе вы овладеете английским и немецким, для носителей других языков есть занятия по русскому и украинскому. Применяются авторские методики, занятия подходят для людей с любым уровнем владения языками. Рекомендуем!
